Зарегистрируйтесь и войдите на сайт:
Литературный клуб «Я - Писатель» - это сайт, созданный как для начинающих писателей и поэтов, так и для опытных любителей, готовых поделиться своим творчеством со всем миром. Публикуйте произведения, участвуйте в обсуждении работ, делитесь опытом, читайте интересные произведения!

Посвящение Королеве

Стихотворение в жанрах: Иностранные языки, Разное
Добавить в избранное

Dear Madam,


Please accept my congratulations on Your Jubilee, 60 magnificent and remarkable years on the throne, the great epoch in the history of the United Kingdom.


Allow me to devote You the following lines.


One day by God blessed, long ago,

Small girl was born to rule the World.

And when the time came, she was crowned

The British Queen with blessing of the Lord.

Elizabeth – the English Queen, a wife, a mother and a woman.

These titles in one person are too difficult to manage.

But proven by the history, that knows any human,

You coped well with all of them as if You were a barrage.

Your country’s strong. You put Your life in it.

The Queen is pride of nation.

The mother and the wife, devoted and loving,

You worth of imitation.

Intelligent and charming, You’ve won all women’s hearts.

Today all British subjects take off their hats.

On glorious and gorgeous day, Your Diamond Jubilee,

I wish You all the best. I wish You’d always be.


From the bottom of my heart,

Your Majesty's humble and obedient servant

Nina Ing

2012


Дорогая Мадам,


Примите мои поздравления с Вашим юбилеем, 60 великолепными и замечательными годами на престоле, великой эпохи в истории Соединенного Королевства.


Позвольте мне посвятить Вам следующие строки.


Однажды Бог благословил, давным-давно,

Маленькую девочку, которая была рождена, чтобы править миром.

И когда пришло время, она была коронована

Британская королева с благословения Господа.

Елизавета - английская королева, жена, мать и женщина.

Эти названия в одном человеке слишком сложны для управления.

Но доказано историей, и это знает любой человек,

Вы хорошо справились со всеми из них.

Ваша страна сильна. Вы вкладываете в это свою жизнь.

Королева - гордость нации. Мать и жена, преданные и любящие,

Вы достойны подражания. Умны и обаятельны, Вы покорили все женские сердца.

Сегодня все британские подданные снимают шляпы.

В славный и великолепный день Вашего Бриллиантового Юбилея,

Я желаю Вам всего наилучшего. Я желаю, чтобы Вы были всегда.


От всего сердца,

Скромный и послушный слуга вашего величества

Нина Инг

2012

Рейтинг: нет
(голосов: 0)
Опубликовано 11.06.2020 в 15:35
Прочитано 319 раз(а)

Нам вас не хватает :(

Зарегистрируйтесь и вы сможете общаться и оставлять комментарии на сайте!