I wish you. Желаю тебе

70 – is it too much or little? You never know.

But if to think of life, this digit you can’t throw.

70 years is more than half, of what we’re given.

But how did we live - with glory or with sins to be forgiven?

The Lord will judge. You never mind. You’ve done your best.

You’ve chosen your way, but life is just a test.

It’s like a zebra with two stripes – we must be lucky to surmount both.

It’s like a sea with storms and calms and we are swimming in the boats.

My dear, you’ve been living not always luckily but with full speed ahead.

You have two clever hands and witty head.

I wish your life to be calm sea under the clear dome

and all remaining years to spend in your sweet home.

11/6/2012

70 - это много или мало? Никогда не знаешь.

Но если подумать о жизни, эту цифру вы не можете выбросить.

70 лет - это больше половины того, что нам дано.

Но как мы жили - со славой или с грехами, чтобы быть прощенными?

Господь рассудит. Не переживай. Ты сделал все возможное.

Ты выбрал свой путь, но жизнь - это просто испытание.

Это как зебра с двумя полосами - мы должны преодолеть обе.

Это как море со штормами и спокойствием, и мы плаваем в лодках.

Мой дорогой, ты жил не всегда счастливо, но с полной отдачей.

У тебя золотые руки и остроумная голова.

Желаю твоей жизни спокойного моря под прозрачным куполом

и все оставшиеся годы провести в своём милом доме.