Наследство

Все будет хорошо...

Я повторяла это себе на протяжении всего дня. Пока не сильно помогло. Ну что, ничего другого мне не остается.

Когда я согласилась приехать к брату в N, я и не думала, что это настолько далеко, и там настолько пустынно. Отступать поздно. Я вошла в старый большой и пыльный дом. Эд помогал мне заносить вещи. Он старше меня на восемь лет. Мне исполнилось семнадцать.

Думаю, считать вы умеете. Этот дом моя мама называет «Пыльный слон». Действительно, такой же огромный и бестолковый. Говорят, любую беду можно пережить, если с собой есть плеер, и пара книг. Электричества здесь все равно нет, поэтому заряд айпода надо экономить. Ради забавы опишу себя. Я типичная рокерша, очередня копия Кортни Лав или Тейлор Момсен. Смоки-айз, кожанная куртка, короткие шорты, каблуки. А местность лесистая и мрачная. Хорошее сочетание? Дом огромный, красивый и разбитый. Сейчас используется лишь десятая его часть. Тим Бертон очень любит подобную обстановку. Я закурила. Не помню, со скольки лет разрешается курить в этом штате, но у нас в Нью-Йорке — с 16-ти.

-Ты куришь? - Эд посмотрел на меня так, словно я при нем сделала инъекцию героина.

Я промолчала.

Перенесемся на полтора часа вперед, когда я уже попыталась принять душ и вышла прогуляться по приусадебному парку. Не люблю природу. Но так хотя бы не видно убогой разбитой лепнины и блеклого золота. Меня нагнал здешний бездельник. Он у них зовется садовником. Разумеется, никакого намека на сад видно не было. Одни заросли.

Итак, почему же я все-таки согласилась на эту поездку? Хороший вопрос. Наверное, я думала, что скучаю по брату. Оказалось, нет. Это было бы трагично, если бы мне было не наплевать. Хоть я и не видела Эда три года, никакой тоски по его присутствию я не испытываю. Он в порыве энтузиазма решил отреставрировать древний дом наших предков, но это не по карману даже английской Королеве. А уж содержать его нам и вовсе невозможно. Поэтому, он лишь привел в порядок небольшую часть дома, и использует ее.

Хорошо, теперь я решила открыть вам побочную причину моего визита в Садерси-Холл.

Я все-таки претендую на часть наследства, и решила продать несколько картин и других безделок из разрушенной части дома. Эти деньги я хочу потратить либо на машину, либо на колледж.

Что, пора рассказать вам о своей семье. На самом деле, я бы предпочла забыть про это. Моя мать — наследница обнищавшего аристократического рода из захолустья. Точнее из N. Отчим вообще никто. Официально он биржевой маклер. Мой брат настоящий бездельник. Он владеет двумя фермами, и думает, что достаточно богат, чтобы поднять такую махину как Садерси-Холл. У нас есть сестра. Но она сошла с ума - уверена, что ведьма в седьмом колене и лишь она может снять проклятие, лежащее на нашей семье. Как ни странно, она была самым приятным человеком в нашем милом обществе. А теперь я говорю о ней, как будто она умерла.

Наш с ней отец давно умер. Я его не помню, да и Лара по-моему тоже. Эд ребенок Ларри. Так зовут моего отчима. Маме кое-как удалось подняться на ноги. Она личный агент одной певицы. Деньги у нас есть, но с тем что было у моего прадедушки — не сравнить.

Перенесемся в столовую Садерси-Холл, где нам с Эдом представили творение единственного в доме повара. Даже не буду говорить, как называлось это блюдо, но в нем присутствовала курица, брюква и черника. Что делать после заката в доме, где даже нет электричества я не знала, поэтому взяла керосиновый светильник и пошла обследовать дом. Я уже говорила, что была здесь в детстве? Так вот, я этого не помню. Хотя уверена, что с тех пор изменились лишь объемы пыли, лежащей на старинной мебели. В разрушенную часть дома идти смысла не было. Я вернулась в свою комнату и легла спать.

2.

Мои сны никогда не отличались посредственностью, но этот сон превзошел все мои ожидания. Место действия — Садерси-Холл с элементами нашего дома в Нью-Йорке.

Сюжет -

Я гуляю по парку, как и обычно (не знаю почему, но во сне для меня это было обычное дело)

и со мной рядом идет Эд. Мы о чем-то болтаем. Кажется, он говорит, что кого-то убил. Но вдруг оказывается, что это не Эд, а Лара. И она смотрит на меня мягким и печальным взглядом. Я пытаюсь убежать, но она бежит за мной, напевая ”Omen” группы Prodigy.

Потом я оказываюсь в гостиной, где сидит мама с Ларри. Они смотрят друг на друга так, словно хотят друг друга убить. Они кричат. Мама почему-то называет моего отчима Райаном. Я знаю, так звали моего отца. Я просыпаюсь. На моей кровати лежит бумажная полоска с таким содержанием:

Annote

Author

Book title

Custom 4

Institute

ISBN

Journal

Gautier, Sophie

ABC

9782212117295

3.

Эд говорит, что было бы неплохо съездить, навестить Лару. Я спрашиваю, где находятся клиника. Он говорит, что это в семистах километрах отсюда. Я молча глотаю кусок тоста.

Он говорит, что мы поедем очень быстро, поскольку трассы пустые. Я говорю, что не сомневаюсь в этом. Кому нужно это захолустье? Я предлагаю полететь на самолете. Эд говорит: «Может еще на ракете полетим?». Я говорю, что так хотя бы не придется трястись в машине восемь часов. Он говорит «В N нет аэропорта». Я спрашиваю, в каком ближайшем городе он есть. Он говорит, что в Сиэтле. Я говорю, что в следующий раз захвачу с собой самолет. Разумеется, никакого следующего раза не будет. Надеюсь, он понял, что я никуда не еду. Он сказал, что не может найти садовника. Я говорю, что видела его вчера перед ужином.

Он говорит, что не видел его уже неделю. Я делаю глоток кофе. Он качает головой.

4. Эд уехал к Ларе, и обещал соединить нас по Skype. Больным в психиатрической клинике города Y. запрещается иметь при себе средства связи. Я осталась одна. Опять же, не имея представления, чем заняться, я пошла в разрушенную часть дома, только чтобы поискать, что можно будет продать. Я так полагаю, что Эд не будет восстанавливать эту часть дома, а просто уберет отсюда развалины. А все более или менее ценные вещи продаст. Я нашла шкатулку с драгоценностями. Разумеется, ни я, ни мама не будем носить драгоценности музейного класса. Думаю, их можно продать. В живописи я не разбираюсь, и картины решила не брать. Зато я нашла замечательный каминный экран популярной формы — в виде павлина с распущенным хвостом. Правда на этом павлине было огромное количество золота и камней. Мне его не утащить, но можно будет попросить Эда. Набор ножей дамасской стали с инкрустацией и серебряными ручками. Цепь из платины, висящая на ручке комода. Внутри комода куча непотребной одежды. Думаю, на сегодня хватит. Я звоню маме.

5. Я вижу лицо Лары на экране ноутбука. Зарядки осталось на полчаса. Я включаю звук, и слышу в палате Лары музыку. Я прислушиваюсь. Песня знакома. Prodigy - “Omen”.

6. Ночью я не могу уснуть. Разумеется, ко мне в голову лезут разные бредовые мысли и вопросы. Даже не знаю, рассказывать ли Эду про все это. Он уже позвонил мне, и спросил, почему я сразу отключилась. Из моей головы не выходит хитрая улыбка Лары. За окном темно. Ах да, сейчас все-таки ночь. Я зажигаю светильник, и иду в библиотеку. Судя по тому, что из спальни Эда доносится храп, он уже приехал.Часы говорят, что сейчас три часа утра. Первая попавшаяся книга — Грозовой Перевал. Следующая — Фауст. Да, мрачноватая здесь коллекция. Я возвращаюсь в спальню, и на этот раз сразу засыпаю. Снов нет. На утро я пытаюсь вспомнить, не была ли эта песня любимой еда или Лары. Припомнить не могу. Правда, когда я только встала, мне снова послышалась какая-то музыка. Но не та песня.

Странно. Откуда в этом доме взяться музыке? Сегодня мне пора уезжать отсюда. Я уже погрузила павлина в машину. Я никогда не понимала, что же случилось с моей сестрой. Я теперь все время о ней думаю, но боюсь к ней ехать. Что же это означает? Хотя теперь это неважно. Я уеду отсюда и все страхи исчезнут.

7. Перенесемся в тот момент, когда я лежу связанная на столе, а вокруг меня ходит Лара с безумными глазами. На ее губах блуждает мечтательная улыбка. В руке — нож. Абсолютно спокойным голосом я спрашиваю ее, зачем она меня связала. Почему так спокойно? У меня шок. К тому же пока мне все это кажется страшным сном, или просто розыгрышем. Она говорит, что смысл ее действий раскроется мне, когда я стану ей. Я не поняла, что это значит, и уже хотела уточнить, но она сказала сама:

-Ты — проклятие.

Я промолчала.

-Ты — та, кто несет на себе проклятие нашего рода.

-Лара, ты о чем?

Ее глаза сверкнули. Казалось, ей не нравится, что я такая спокойная.

Ты ведь знаешь, что на наш род давным давно наложили проклятие. И в каждем поколении рождался Носитель. Именно он был причиной всех бед. В том поколении Носителем был наш отец. Как только он умер, наша семья встала на ноги, и мать начала зарабатывать деньги. Но вот проклятие перешло к тебе. И теперь Носитель. Что же нужно сделать, чтобы прекратить эту эстафету проклятия?

Я снова промолчала. Разумеется, я поняла, что она имеет ввиду.

Она снова заговорила:

-Ну так что, милая сестричка? Простым убийством мы ничего не решим. Нам просто необходимо провести ритуал, по изгнанию проклятия из тебя. - ее голос сорвался на визг.

Я решила, что реплика с моей стороны просто необходима. К тому же надо выиграть время.

Я начала говорить. Разумеется, это были обычные мольбы о пощаде, и тому подобные жалкие завывания. В то время я осматривалась. Кажется, эта комната мне знакома. Это верхний этаж. Интересно, она не боится, что Эд ее найдет? Или он с ней заодно?

Лара тем временем хрипло смеялась. Это ее так мой скулеж развеселил.

-Ну что ты, Беатриса, дорогая. Какая тут пощада? Ты ведь любишь нашу мамочку? А ну ка, не упрямься, ради нашей семьи, милая! Помоги нам! - она уже визжала в полный голос.

В комнату вбежал садовник, и толкнул ее. Она завизжала еще громче, и замахнулась на него ножом. Он выхватил у нее нож, и начал пилить веревки, которыми я была привязана к столу.

Моя сестра подняла с пола кочергу. Дальше все было как в замедленной съемке. Садовник схватил меня за руку, и потащил к двери. Я тащилась за ним словно кукла. Лара тем временем перелезла через стол, и подняла кочергу над головой. Она была тощей как велосипед, и на это у нее ушло много времени. Но она успела вцепиться в руку моему спасителю. Странно, он вроде бы вбегал не в эту дверь.

8. До меня дошло. Я поспешно вырвала свою руку, и отбежала. Он распахнул дверь, глядя на меня, я закричала «Стой!», но он уже переваливался за ту сторону двери. Эта дверь должна была вести в галерею. Но теперь она ведет в пустоту. Та часть дома разрушена. Он полетел вниз, и покрепче ухватил Лару. Она тоже скользила в сторону двери. Но вот она замахнулась, чтобы размозжить мне голову, и я инстинктивно захлопнула дверь. За закрытой дверью раздался крик и истерический хохот. А через бесконечно долгое время — отвратительный звук, услышать который я не пожелаю ни одному человеку на свете.