И пойман луч на острие клинка

К чему слова? Пусть сталь решит все споры!

Так проще, так быстрее, так честней.

Ах, сударь, прекращайте разговоры

Скучает в ножнах шпага все сильней!

И пойман луч на острие клинка...

Финты, удары, хриплое дыханье.

Так невесома шпага, так легка,

В отличие от глупых оправданий…

И в них я, сударь, вовсе не нуждаюсь,

Какие уж обиды от юнцов?

Так знайте, юноша, что я не обижаюсь

На женщин, лошадей и мертвецов.