Карьера

Карьера

***

В маленькой закуренной кухне Светка наливала и терпеливо выслушивала Катеньку.

- Надоело все. Каждый день одно и то же. Работа опостылела. Никаких перспектив. Надо искать новую.

- А давай прямо сейчас и найдем тебе новую работу – Светка закурила, деловито нахмурилась и развернула к себе ноутбук.

- Я до сих пор одна. У меня в сети сотни ухажеров, но это все не то..

- Вот, погляди, что я нашла – «Представителю международной корпорации срочно нужен личный переводчик». Кать, да это же твое!

- Да куда уж мне – Катенька слегка растерялась, замялась и налила еще по одной – кто я такая для таких предприятий? Всего лишь преподаватель второсортных курсов…

- Но образование-то у тебя подходящее? Вспомнишь, что подзабыла, не беда. Отправляй резюме и прямо сейчас.

Этой ночью Катенька не появлялась в социальных сетях. Комплименты и подарки подождут. Снился большой офис на верхнем этаже делового центра, возвышающегося над мегаполисом, а сама Катенька была одета в строгий костюм и почему-то в очках.

***

Катенька нервно семенила домой с работы. Сегодня ей позвонили, ее резюме рассмотрели и назначили собеседование. Как-то не укладывается в привычный ритм жизни, который уже 4 года как не менялся. Хаос мыслей. А что надеть? Надо остановить панику. Но что они будут спрашивать? Надо что-то почитать, но что? Что приготовить на ужин? Господи, какой еще ужин? А конкуренция большая, интересно? Этот Петров сегодня вообще не готовился, надо ему следующем занятии устроить… да какой там Петров, что на собеседование надеть? Хаос мыслей. И кофе, надо выпить кофе и успокоиться.

С чашкой остывшего кофе Катенька успокоилась и растворилась в виртуальном пространстве. Ее вчера не было, надо же, сколько интересного произошло. Ах, этот мачо забросал комплиментами, скорее всего, врет он все и фотки не его. А эта цитата очень точно отображает именно ее, Катеньки, настроение, когда она не в настроении. Надо срочно скопировать и выдать в мир от своего имени. А этот? Он наверняка женат, хотя да, настырный. Как быстро летит время, уже 3 часа утра - надо поспать, чтобы выглядеть бодро на собеседовании. Кстати, так что же надеть?

***

- Мы рады, что Вы откликнулись на нашу вакансию. – Катеньку с интересом разглядывал строго одетый мужчина средних лет. Отодвинув свои бумаги и откинувшись в кресле, он как бы приглашал Катеньку на комфортный диалог. - Мне нужен переводчик юридических текстов, судя по резюме, Вы справитесь, не так ли?

- Безусловно – бодро ответила Катенька, но мысли запрыгали в хаотичных плясках «Что это мы за резюме отправили? Как глупо. Надо срочно подучиться. Сегодня же начну. А он импозантный»

- Но дело в том, что это должен быть больше друг, чем сотрудник. «И куда ты клонишь, интересно?» - в глазах Катеньки мелькнула интрига.

- В договорах часто присутствуют подводные камни – продолжал мужчина - и только близкий мне человек может обратить на них внимание, избавив меня от возможных неприятностей. Вы меня понимаете?

- Да-да, прекрасно понимаю – Катенька игриво улыбнулась. «Интересно, он женат? А точно ли переводчик ему нужен? »

- Замечательно, тогда обработайте тестовый перевод, и мы с Вами его обсудим в неформальной обстановке, чтобы поближе познакомиться, идет?

«Надо же, и сразу на свидание пригласил, вот это хватка!» - Катенька приняла игру, деловито согласилась.

Тест был простеньким, но давался с трудом – мешали мысли об искусителе в строгом костюме. Он такой неуемный бабник или она ему так голову вскружила? Какие светят перспективы? Как себя завтра вести? Снова уже 3 часа ночи. А вдруг ему нужна просто интрижка? Он вроде не женат. А что завтра надеть?

***

В маленьком уютном кафе искуситель первым делом забрал у Катеньки тест и даже не стал его читать, а просто спрятал, сказав, что обязательно его изучит, но завтра, а сегодня он будет слушать Катеньку про ее жизнь. Чашка кофе и стакан минералки слегка расстроили Катеньку, чашка кофе – это не бокал мартини, к откровенности не располагает, но она виду не подала и даже немного рассказала о себе. Рассказ вышел короткий, скомканный, нескладный. В самом деле, а что можно рассказать, если в твоей жизни давно уже ничего не происходит? Собеседник слушал с мягкой улыбкой, задавал наводящие вопросы и выводил Катеньку на новые темы разговоров. Сама Катенька при этом нервничала, она не могла понять, что происходит. Вроде не собеседование, но и на свидание не очень-то и похоже. Окончательно растерялась Катенька через час, когда ее собеседник закончил встречу. Много комплиментов, она – очарование, и он с нею обязательно свяжется, а вот сегодня у него еще дела.

Тот вечер виртуальный мир провел без Катеньки. Рой мыслей и сомнений. Может быть, он жаден? Или она ему не понравилась? А подучить материал все равно надо – много ли она помнит, если учесть, что преподает Катенька материал уровня старшей школы. На выходных обязательно надо заняться.

***

Вот и выходные. В маленькой закуренной кухне Светка наливала и терпеливо выслушивала Катеньку. Он умен. И галантен. И сразу в кафе пригласил. И много про нее расспрашивал, видимо, заинтересовала очень. Нет, он не жадный – он – экономный. И вообще перспективный.

- У тебя все шансы – резюмировала Светка – включай обольщение, раскидывай сети, не оглядывайся ни на кого.

В нетерпеливом ожидании понедельника Катенька перебирала своих виртуальных поклонников с легким презрением. В самом деле, кто они по сравнению с Ним, скучные и бесперспективные, безликие какие-то. Сколько же времени она провела в этом виртуальном мире, чтобы только сейчас осознать его бессмысленность?

***

В понедельник грянул гром.

- Екатерина? Что Вы тут делаете? – человек в строгом костюме смотрел с удивлением - Вы разве не получили мое письмо?

- Получила – Катенька была растерянна – Я подумала, может быть это ошибка? Или я неправильно поняла?

- Все правильно Вы поняли – Вы нам не подходите.

- Но..Как же так…Собеседование…Тест…Беседы в кафе…Намеки на дружбу….

- В кафе я изучал Вашу коммуникабельность – довольно средний уровень. Дружба с работником – надежда, что он тебя не кинет в трудную минуту. Вы, Катенька, тест провалили. Вы упустили из виду все ловушки, которые юридический переводчик должен уметь видеть. Ваш перевод на уровне старшей школы. Мой Вам совет – если хотите расти в своей профессии – продолжайте учиться.

Сказать, что Катенька была подавлена, растерянна и крайне разочарованна – это ничего не сказать. Эмоции сменялись дурным калейдоскопом, мысли бились в хаосе, тело не желало никаких действий и бессмысленно валялось на кровати.

***

Катенька твердо решила за время отпуска повысить свою квалификацию. Но отпуск пришел, а вместе с ним и быт, домашние хлопоты, подруга Светка, виртуальный мир, в котором все ее боготворили, а еще лень, та самая обычная обывательская лень – когда хочется поспать подольше, просто проваляться перед телевизором весь день, да и просто ничего не делать.

Отпуск закончится, и Катенька всю неделю будет поглощена работой, вечерами – виртуальным миром, да раз в месяц напьется со Светкой, жалуясь на одиночество и нелюбимую работу, которую надо срочно менять.